• 古文翻译在线 ->马说原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
    前一篇:五柳先生传 后一篇:送东阳马生序(节。


    马说全文阅读:

    出处或作者: 韩愈
      世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
      马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也。
      策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!蔽睾!其真无马耶?其真不知马也!

    马说全文翻译:

      世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。
      日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?
      策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马!

    马说对照翻译

      世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
      世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。
      马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也。
      日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?
      策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!蔽睾!其真无马耶?其真不知马也!
      策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马!






    《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

    下载网址:http://www.26297171.cn/softdown.htm

    古文词典

    更多内容请查看【汉语大辞典】。关于马说课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版
    刘伯温66期东方心经 咸丰县| 东源县| 鄂托克旗| 滕州市| 兴城市| 廉江市| 越西县| 兖州市| 铜陵市| 酒泉市| 滦平县| 大方县| 上饶市| 桐梓县| 定日县| 西华县| 惠来县| 金坛市| 乐亭县| 邯郸市| 汾阳市| 博野县| 蒲江县| 元谋县| 忻城县| 永安市| http://znubdo.co 清新县| 宽甸| 长宁区| 玛沁县| 和政县| 胶南市| 兴安县| 青海省| 江口县| 汾西县| 洪雅县| 平南县| 云梦县| 盈江县| 轮台县| 辰溪县| 东丽区| 京山县| 拉萨市| 永胜县| 合作市| 安泽县| 富源县| 库车县| 望江县| 墨玉县| 南召县| 白水县| 西和县| http://kmidwd.co 高邮市| 象山县| 杭锦旗| 分宜县| 故城县| 霸州市| 内乡县| 丁青县| 台江县| 镇沅| 夏河县| 克什克腾旗| 莎车县| 佛山市| 玉树县| 金溪县| 余庆县| 华容县| 阳原县| 马鞍山市| 江源县| 金堂县| 延安市| 于都县| 西林县| 麻江县| 南汇区| 吉林市| 运城市| 南通市| 叶城县| 镇远县| 马山县| 新干县| http://32063568.cn 莎车县| 府谷县| 莎车县| 蓝山县| 金沙县| 沙坪坝区| 菏泽市| 大姚县| 白山市| 海丰县| 永宁县| 淄博市| 安平县| 张家川| 呼和浩特市| 简阳市| 读书| 手游| 涟水县| 肇州县| 平远县| 曲周县| 道孚县| 抚远县| 淳化县| 屏南县| 阿图什市| 延川县| 黎川县| http://4686teb.tw 京山县| 牙克石市| 河间市| 仪陇县| 建德市| 商都县| 高州市| 乌海市| 靖州| 察隅县| 抚宁县| 桦甸市| 宣化县| 岳池县| 德令哈市| 永吉县| 泸定县| 积石山| 兖州市| 泾川县| 鱼台县| 治多县| 抚顺县| 元氏县| 石楼县| 江都市| 平凉市| 新平| 江安县| http://nsvkgj.cn 定陶县| 米林县| 佳木斯市| 银川市| 铁岭市| 舟山市| 田林县| 郴州市| 贵州省| 定远县| 清丰县| 金乡县| 清原| 东辽县| 大余县| 济宁市| 镇宁| 肥西县| 漳州市| 辽源市| 分宜县| 宣威市| 平昌县| 井研县| 湖南省| 临沧市| 共和县| 芒康县| http://www.cchivn.cn 高阳县| 商丘市| 静宁县| 永登县| 孟连| 玉树县| 冕宁县| 平陆县| 滦南县| 茂名市| 离岛区| 高台县| 和政县| 遂平县| 琼中| 娄烦县| 横山县|